重唱;Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。
；簇；
；
:
围观者. un ~ de árboles —
树木.像.. ~ natural 【博物】自然类. ~ ~ sanguíneo 血型. ~ taxonómico 【博物】分类.Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家组的工作。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖组织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责。
En consecuencia, el Grupo estima que en este caso corresponde una restauración compensatoria.
因此，小组认为，在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿性恢复措施是适当的。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关的国际法规则”。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采用的办法相一致。
Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.
计划
法州和宁巴州的人员进行类似访问。
La formación de grupos de vigilancia por algunos liberianos es preocupante.
一个令人不的事态发展，是一些利比里亚人成立了民团。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
El Grupo reconoce los esfuerzos realizados por la Comisión para racionalizar los arreglos contractuales.
77国集团赞赏委员会在合同合理化方面所做的工作。
Había interés en llevar las reuniones del Grupo de Trabajo a casos más prácticos.
有人表示希望工作组的各次会议注重更加实际的问题。
El Grupo de Trabajo cree que el asunto debe examinarse en toda su complejidad.
工作组认为，由于这一问题十分复杂，值得加以审议。
Entre los grupos más vulnerables, los países en desarrollo sin litoral merecen particular atención.
在最脆弱体中，对内陆发展中国家应给予特别关注。
El Grupo observa que Kuwait no declaró oficialmente la defunción, requisito previsto en la decisión 12.
小组认定科威特未根据第12号决定的要求在法律上宣布死亡。
Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.
五个类别中的额外规定涉及最不发达国家。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人可能有不曾上报的大量数据。
Así pues, este grupo constituye el mejor instrumento para conseguir el cambio.
因此，这些国家是实现改革的最佳工具。
El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.
小组还考虑了其他专员小组的相关判例。
El Grupo ha admitido esas dos reclamaciones para examinarlas como parte de la serie especial.
小组将这2件索赔作为特别次的一部分进行审查。
Cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
西欧和其他国家四名成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
